Родина Бронте
Хауорт (Haworth)
Родное местечко сестер Бронте — Хауорт, находится в Йоркшире, там и располагается тот самый домик приходского священника, где жили и творили писательницы большую часть своего существования. Этот раздел посвящен непосредственно самой деревеньке, и тому, как протекала жизнь семьи Бронте в этом доме.
Во времена семьи Бронте, этот город был густонаселенным, причем ни системы канализации, ни водоснабжения тогда не существовало, что положительно влияло на высокую смертность.
В течение десяти лет — начиная с 1840 года по 1850, на церковных кладбищах было похоронено 1344 человека. Средняя длительность жизни тогда составляла 25 лет; 41 % детей не доживали до своего шестого дня рождения. Поэтому ранние смерти сестер Бронте не покажутся чем-то необыкновенным на фоне прошедших событий. Бедное хозяйство в несколько акров, зачастую захватывающее торфяники, в сочетании с обработкой овечьей шерсти вручную — такая кустарная промышленность и создавала основную занятость города. Однако, с прибытием семьи Бронте в город в 1970 году, ситуация начала меняться — строятся гидравлические заводы, а также фабрики с механизированной системой обработки шерсти.
Люди, не занятые на новых предприятиях, занимались строительством и ремеслами, но они едва ли могли похвастаться высоким профессионализмом. Баптистская и методистская церкви поощряла стремление жителей получать образование, и жить сплоченным социумом.
Теперь Хауорт — красивая деревенька, и излюбленное место туристов, знакомое им по ассоциациям с жизнью и творчеством сестер Бронте, которые родились в Торнтоне, но большинство своих произведений написали здесь. Хауорт располагается выше местечка Worth Valley среди Пеннинских торфяников. Также он очень популярен среди японских туристов — роман «Грозовой Перевал» имеет статус культового в Японии.
Еще одна достопримечательность города — железнодорожная станция, действующая с 1867 по 1962 год. Она представляет собой подлинную, сохранившуюся с 19 века, станцию, работающую на паровой тяге. Ее часто снимали в фильмах и телевизионных сериалах того времени, в том числе в «Дети и Железная Дорога» (The Railway Children), «Янки» (Yanks, с Ричардом Гиром в главной роли), и фильм Алана Паркера «The Wall», посвященный известным музыкантам Pink Floyd.
Каждый год деревня устраивает специальный праздник, посвященный сороковым годам 20 века, и проводит костюмированные мероприятия.
Существует множество крутых тропинок для быстрого спуска из деревни, однако самые известные дороги ведут к следующим достопримечательностям: Водопаду Бронте, Мосту Бронте и Камню Бронте (Brontë waterfalls, the Brontë Bridge, the Brontë Stone Chair), на котором сестры обычно любили передохнуть и придумывать свои первые истории. Эта тропа длиной в почти 70 километров представляет собой длинный Путь Бронте (Brontë Way), и выводит из долины к торфяникам местности Понден Холл (по общему мнению, это и есть та самая Мыза Скворцов, описанная Эмили Бронте в романе «Грозовой Перевал»). Отсюдаже видно местечко под названием Top Withens — разрушенный сельский домик — прототип самого Грозового перевала в романе Эмили. Это место можно посетить более коротким путем — если идти со стороны близлежащей деревни Стенбери.
В самой деревеньке Хауорт есть многочисленные кафе, кондитерские, такие как «Cobbles and Clay the Art Cafe»; сувенирные лавки и антикварные книжные магазины, рестораны, пабы и отели (в том числе, Black Bull, где Бренуэлл Бронте увядал от алкоголизма и опийной наркомании). Хауорт — это превосходное место для изучения творчества сестер Бронте. Помимо этого, неподалеку располагаются красивейшие города — такие как Йорк. А Хэрроугейт и Илкли — популярные курорты с минеральными источниками в краю прекрасных Йоркширских Долин и Национального Парка ближе к северу.
Церковь Святого Майкла
Самая старая часть церкви — нижняя часть башни, построенная в 15 веке. Та церковь, которую мы знаем сейчас, сильно отличалась от той, которую видела семья Бронте. В 1879 году преподобный Вейд, приемник Патрика Бронте, имел дело со старой полуразрушенной церковью, у которой сохранилась лишь одна башня.
На фотографии справа рядом со старой башней изображена двойная двускатная крыша самой церкви. Первый камень здания заложили здесь в Рождество, 1879 года, и 22 февраля 1881 года ее освятил епископ Райан.
Ричард Поллард из деревни Стенбери подарил церкви солнечные часы в 1726 году. Они были отреставрированы в 2001 году.
На углу церкви также заметна одна интересная деталь — топографическая отметка, которая означает 796.1 футов над уровнем моря (242 метра). Могила Ричарда Полларда находится здесь же. Умер он 25 августа 1735 года в возрасте 70 лет.
Церковное кладбище
Предположительно на этом кладбище похоронено 40.000 человек с 1645 года. В 1849 году кладбище уже было переполнено, и канализационная система была здесь неисправна на фоне и так полной антисанитарии в Хауорте. Патрик Бронте требовал усовершенствования санитарных условий.
Бенджамин Гершель Бэббидж (сын известного английского математика, изобретателя первой вычислительной машины Чарльза Бэббиджа) нанес визит в Хауорт и зарегистрировал ситуацию о загрязненности поселения для того, чтобы в Комитете по здравоохранению занялись этой проблемой.
Его доклад был опубликован в 1850 году, в нем он говорил о том, что жизненные условия сельчан ужасны, а вода в деревне не отвечает санитарным требованиям, и ее нельзя употреблять в пищу. Он утверждал, что 41.6% детей в Хауорте умирают, не дожив до 6 лет, а средняя продолжительность жизни — 24 года. Документы, сохранившиеся в школах, говорят о том, что все дети обладали слабым здоровьем и часто болели: оспа, корь, коклюш, скарлатина — самые частые причины высокой детской смертности.
Многие люди пили воду, зараженную сточной канализацией. Многие дома внутри были отсыревшими, ведь в них непрерывно просачивалась влага. В деревне было зарегистрировано множество случаев заражения тифом, дизентерией, оспой и туберкулезом.
Бэббидж настаивал на том, чтобы могильные плиты не клались прямо на землю, потому что это препятствовало активному росту кустарников, которые помогали в процессе разложения. Благодаря курированию Бэббиджа, множество деревьев было высажено в 1860 году в Хауорте.
Семья Бронте была похоронена в семейном склепе в церкви, кроме Энн, которая была погребена в Скарборо, куда она отправилась незадолго до своей смерти, чтобы увидеть море.
Часовня Бронте
Часовня, посвященная семье Бронте располагается внутри церкви Святого Майкла и Всех Ангелов в Хауорте. Ее строительство было закончено в 1964 году.
Этот престол 17 века использовался для различных праздничных событий под руководством преподобного Уильяма Гримшоу.
Изначально старая церковь была построена в 1655 году, но затем снесена, и вновь восстановлена в 1962, и стоит здесь по сей день.
|
|
The |
Фамильный склеп Бронте |
|
|
The |
Вся обстановка в часовне Бронте |
Текст на мемориальной стене:
|
In Memory Of "The Sting Of Death Is Sin, And The Strength Of Sin Is The Law, But Thanks Be To |
В память о: Слова из Евангелия. |
Воскресная школа Roe Head
|
Charlotte Bronte (1816 — 1855) |
Шарлотта Бронте (1816 — 1855) |
This National
Church Sunday School is under the Man
Agement of Trustees of whom the Incumbent
For the time being is one: (and) was Erected
A.D 1832 by Voluntary Subscription.
And by a Grant from the National
Society in London
"Train up a Child in the way he should go
And when he is old he will not depart from it."
Prov. XX11. 6.
Водопад Бронте
«Я собиралась набросать несколько строк к моему произведению, и только села с этой целью, как Артур позвал меня прогуляться. Мы вышли, не собираясь заходить очень далеко, и хотя на улице штормило, и было облачно, утро было приятным; когда мы прошли около полумили по торфяникам, Артур предложил пройтись к водопаду; он сказал, что с текущим тающим снегом водопад будет выглядеть великолепно. Я всегда хотела взглянуть на него в зимнюю пору, и мы пошли. И действительно, он был прекрасен — совершенные потоки неслись по камням, белоснежные, и ослепительные!»
Шарлотта Бронте, 29 ноября 1854 года
Этот водопад часто посещали Шарлотта, Эмили и Энн.
Старый Мост Бронте был разрушен ливневым паводком 19 мая 1989 года, и вновь построен в 1990 году с помощью Общества Бронте. К нему был прикреплена пластина, отмечающая это событие.
По центру — фотография старого моста. Это «откидной» мост, поддерживаемый каменными стойками.
А камень справа — известен как «Стул Бронте».
Водопад Бронте полноводнее всего после длительного ливня, в сухую погоду он может течь совсем тоненькой струйкой.
Торнтон — место рождения детей Бронте
Патрик Бронте с женой Марией и своими двумя детьми, Марией и Элизабет, переехали в новый пасторат в Торнтоне (деревня в муниципальном районе Бредфорда, Западный Йоркшир) 15 мая 1815 года. Там они оставались до 1820 года, позже переехав в Хауорт.
На сегодняшний день дом выглядит практически также как и во времена Бронте. Только в 1898 году с правой стороны дома был добавлен новый фасад, в котором обосновался мясной магазинчик, а теперь там продают канцелярские товары, книги, и местный мёд. Владельцы дома, писательница Барбара Уайтхед и ее коллега Бернард Мейстон, постепенно восстанавливают интерьер под английский ампир, возвращая вид дома во времена, когда здесь обитали гении. Туристы могут убедиться в том, что этот проект далеко сдвинулся с их последнего визита в Торнтон.
Посетители домов Бронте в Торнтоне и Хауорте в один голос твердят, что увидеть своими глазами место, где жили эти талантливые женщины — помогает невероятно углубить и обогатить ваши знания об этой семье.
Шарлотта (1816), Эмили (1818), Энн (1820) и Бренуэлл (1817) были рождены здесь, на улице Market Street, 74.
Если вы войдете в дом, то увидите дверь слева — она ведет в гостиную, а дверь по правой стороне — в столовую.
В столовой, около камина родились Шарлотта, Эмили, Энн и Бренуэлл Бронте.
На фотографии столовой с камином, на переднем плане, слева видно лестницу, которая ведет вниз, именно в тот мясной магазин, который был пристроен в 1898 году.
Выйдя из этой комнаты, вы увидите лестницу справа, она ведет вверх, на кухню и судомойню с лестничным выходом для прислуги.
Далее находится спальня мистера и миссис Бронте, а также детская комната и спальня для няни.
Детская спальня располагается над гостиной. Напротив кроватей, там, где на стене висит картина, располагается коридор, ведущий в комнату для прислуги.
Комната для няни располагается в маленьком проходе около детской спальни. Лестница ведет вниз, на кухню и судомойню. Нэнси и Сара Гаррс служили в семье Бронте няньками, живя в Торнтоне.
Школа «Clergy Daughters» в Кован-Бридж
«Кован-Бридж представляет собой шесть или семь домов, протянувшихся от одного конца моста до другого. Над мостом располагается дорога, ведущая из Лидса в Кендал, которая пересекает небольшую речку под названием Лек. Эта дорога теперь почти не действует, но прежде, когда торговцам из Вест-Райдинга часто приходилось ездить на север за покупкой шерсти к уэстморлендским и камберлендским фермерам эта дорога, без сомнений, была намного оживленнее, и скорее всего, деревушка Кован-Бридж имела более процветающий вид, нежели сейчас». Элизабет Гаскелл; «Жизнь Шарлотты Бронте» (1857).
Школа «Clergy Daughters» в деревушке Кован-Бридж, графство Ланкашир, была основана преподобным Карусом Уилсоном в январе 1824 года. Патрик Бронте решил отправить своих дочерей в эту недавно открывшуюся школу, в которой готовили гувернанток. Мария Бронте, в возрасте десяти лет, Элизабет в возрасте девяти поступили туда в июле 1824 года. Восьмилетняя Шарлотта была зачислена в августе, а шестилетняя Эмили в ноябре.
Порядки в школе были суровыми, в ней практиковалось публичное битье и ношение таблички с надписью «неряха». Пища зачастую была несвежая и зараженная, и однажды это привело к вспышке эпидемии тифа. В июне 1825 года Шарлотту и ее сестер забрали оттуда, однако, Мария и Элизабет вскоре после этой поездки умерли. Условия в школе были ужасными, и многие ученицы заболевали смертельными недугами.
Потеря сестер сильно повлияла на Шарлотту. Ловудская школа в ее романе «Джейн Эйр» — отражение того, что ей и ее сестрам пришлось испытать в «Clergy Daughters».
|
Maria, Elizabeth, Charlotte & Emily Bronte |
Мария, Элизабет, Шарлотта и Эмили Бронте |